Ich arbeite als Gartendesigner und Gartenbauer in den Komitaten Zala, Vas und Somogy. Neben der visuellen Gestaltung erstelle ich auch einen detaillierten Bauplan, die technische Dokumentation und einen Kostenplan. Ich beobachte den Bau während der gesamten Bauzeit und bin, wenn es die Zeit erlaubt, gerne bei der Bepflanzung mit von der Partie – denn es ist schön, gemeinsam zu sehen, wie aus dem Plan ein echter Garten entsteht.
Naturverbundenheit und ein ökologischer Ansatz sind mir wichtig. Wo immer möglich, empfehle ich biodiverse und umweltfreundliche Lösungen – denn der Garten ist nicht nur unser Zuhause, sondern auch das Zuhause der Vögel, Insekten und Pflanzen, die uns umgeben.
Die Website wurde im Rahmen und mit Unterstützung des Demján Sándor Programms erstellt.
Dancs-Horváth Éva Egyéni Vállalkozó 60069542, als Datenverantwortlicher, informiert die nachstehend aufgeführten betroffenen Personen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
Éva Dancs-Horváth Einzelunternehmerin 60069542 (Sitz 8800 Nagykanizsa, Bagolai Sor utca 9., Registrierungsnummer: 60069542, Steuernummer: 90738962-1-40., E-Mail: info@hedenkert.hu)
Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Website des Verantwortlichen unter hedenkert.hu
| Zweck der Datenverarbeitung | Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung | Umfang der verarbeiteten Daten | Dauer der Datenverarbeitung |
|---|---|---|---|
| Nachrichten über das Kontaktformular versenden, einen Rückruf anfordern und Anfragen auf Basis einer Angebotsanfrage bearbeiten. | Freiwillige Einwilligung der betroffenen Person. | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer der betroffenen Person und alle von der betroffenen Person zur Kontaktaufnahme angegebenen personenbezogenen Daten. | Bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. |
Während der Datenverarbeitung findet keine automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, statt.
Der Dienstanbieter ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob die betroffene Person berechtigt ist, die bereitgestellten Daten anzugeben. Hierfür ist allein der Antragsteller verantwortlich.
Die Daten sind für diejenigen Mitarbeiter des Datenverantwortlichen zugänglich, die innerhalb ihres Interessensbereichs tätig sind, diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen und sich der mit dem Datenmanagement verbundenen Pflichten bewusst sind.
Personenbezogene Daten werden nicht zu Datenverarbeitungszwecken an Dritte weitergegeben.
Recht auf Auskunft
Allgemeine Regeln zur Information der betroffenen Person und zum Auskunftsrecht
Vor Beginn der Datenverarbeitung muss der Verantwortliche die betroffene Person detailliert, spätestens jedoch bei der Erhebung der personenbezogenen Daten, informieren. Bezüglich der Datenverarbeitung
ist der Verantwortliche für die in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen verantwortlich.
Zusätzlich zu den oben genannten einleitenden Informationen können Sie in jeder Phase der Datenverarbeitung Auskunft vom Verantwortlichen verlangen. In diesem Fall muss der Verantwortliche die Informationen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, bereitstellen. Die einmonatige Frist kann nur in begründeten Fällen um maximal zwei Monate verlängert werden.
Der Verantwortliche darf die Auskunft nur verweigern, wenn er nachweist, dass die betroffene Person nicht identifiziert werden kann oder die Anfrage der betroffenen Person offensichtlich unbegründet, wiederholt oder übermäßig ist.
Kommt der Verantwortliche seiner Auskunftspflicht nicht nach, muss er die betroffene Person innerhalb von 30 Tagen über die Nichterfüllung, die Gründe hierfür und das Recht der betroffenen Person, Beschwerde einzulegen oder gerichtlich gegen die Datenverarbeitung vorzugehen, informieren. Diese Informationen enthalten im Folgenden detaillierte Angaben zu den Einzelheiten der Beschwerde oder des Rechtsbehelfs.
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung muss die Informationen und Maßnahmen dem Betroffenen kostenlos zur Verfügung stellen. Ausnahmsweise kann der Verantwortliche jedoch eine angemessene Gebühr erheben oder die Bereitstellung der Informationen und Maßnahmen verweigern, wenn die Anfrage des Betroffenen offensichtlich unbegründet, wiederholt oder übertrieben ist.
Auskunftsrecht der betroffenen Person
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls eine solche Verarbeitung stattfindet, Zugang zu den personenbezogenen Daten und den folgenden Informationen zu erhalten:
Auf Grundlage des Auskunftsrechts muss die betroffene Person auf Anfrage über die folgenden Informationen unterrichtet werden:
Der Verantwortliche stellt der betroffenen Person eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung. Für weitere von der betroffenen Person angeforderte Kopien kann der Verantwortliche eine angemessene Gebühr auf Grundlage der Verwaltungskosten erheben; die betroffene Person wird in diesem Fall vorab über die Kosten informiert.
Hat die betroffene Person die Anfrage elektronisch gestellt, stellt unser Unternehmen ihr die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung, es sei denn, die betroffene Person wünscht ein anderes Format.
Recht auf Berichtigung
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen auf ihr Verlangen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch mittels einer ergänzenden Erklärung, zu verlangen.
Recht auf Löschung, „Recht auf Vergessenwerden“
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die unverzügliche Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, und der Verantwortliche ist verpflichtet, die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:
Hat der Verantwortliche personenbezogene Daten öffentlich gemacht und ist er gemäß der obigen Liste zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, einschließlich technischer Maßnahmen, um die datenverarbeitenden Verantwortlichen darüber zu informieren, dass die betroffene Person die Löschung von Links zu den betreffenden personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten beantragt hat.
Der Verantwortliche ist nicht verpflichtet, dem in den obigen Fällen genannten Löschungsantrag nachzukommen, wenn die Verarbeitung erforderlich ist.
Wenn einer der oben genannten Gründe zutrifft und der Verantwortliche für die Datenverarbeitung nicht verpflichtet ist, dem Antrag des Betroffenen auf Löschung nachzukommen, ist er verpflichtet, den Betroffenen innerhalb von 25 Tagen über diesen Umstand zu unterrichten und den Grund anzugeben.
Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:
Wird die Verarbeitung aufgrund der oben genannten Gründe eingeschränkt, dürfen diese personenbezogenen Daten – mit Ausnahme der Speicherung – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder zur Wahrung wichtiger öffentlicher Interessen der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person, auf deren Antrag die Verarbeitung aufgrund der oben genannten Gründe eingeschränkt wurde, vor Aufhebung der Einschränkung.
Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche ist verpflichtet, alle Empfänger, denen oder mit denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden, über die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung zu unterrichten, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, wenn:
Bei der Ausübung des oben beschriebenen Rechts auf Datenübertragbarkeit hat die betroffene Person das Recht, die direkte Übermittlung ihrer personenbezogenen Daten zwischen den Verantwortlichen zu verlangen, sofern dies technisch möglich ist.
Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit beeinträchtigt nicht das Recht auf Löschung. Das Recht auf Datenübertragbarkeit darf die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigen.
Widerspruchsrecht
Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet (z. B. Versand von Marketing-E-Mails an Kunden), hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu diesen Zwecken einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Recht auf Widerruf der Einwilligung:
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen, sofern die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung die Einwilligung der betroffenen Person ist (z. B. für den Versand eines Marketing-Newsletters). Der Widerruf der Einwilligung berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf.
Der Widerruf der Einwilligung wird wirksam, wenn die betroffene Person ihr Benutzerkonto löscht. Alternativ kann der Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten auch per E-Mail mit einem Löschantrag an info@hedenkert.hu erfolgen.
Rechtsbehelf, Beschwerderecht, gerichtlicher Rechtsbehelf.
Mit anderen Worten: Was können Sie tun, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet werden?
Beschwerderecht
Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig ist. In Ungarn ist die zuständige Aufsichtsbehörde die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH).
Die Ausübung des Beschwerderechts schließt nicht aus, dass die betroffene Person andere administrative oder gerichtliche Rechtsbehelfe einlegt, wenn sie die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für unrechtmäßig hält. Daher kann sie auch bei der Ausübung ihres Beschwerderechts gleichzeitig einen administrativen oder gerichtlichen Rechtsbehelf einleiten.
Beschwerden können bei der Nationalen Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde eingereicht werden, deren Kontaktdaten wie folgt lauten:
Name: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Hauptsitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postanschrift: 1530 Budapest, Postfach 5.
Telefon: +36 1 391 1400
Fax: +36 1 391 1410
Website: http://www.naih.hu
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Registrierungsnummer für die Datenverarbeitung: NAIH-126761/2017
Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine Entscheidung der NAIH oder einer anderen Aufsichtsbehörde:
Wenn Sie sich bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten an die Aufsichtsbehörde (NAIH) gewandt haben und diese in Ihrem Fall eine Entscheidung getroffen hat, haben Sie als betroffene Person das Recht, gegen diese Entscheidung gerichtlich vorzugehen. Dieses Recht besteht auch dann, wenn die zuständige Aufsichtsbehörde (NAIH) die Beschwerde nicht bearbeitet oder Sie nicht innerhalb von drei Monaten über den Verfahrensstand oder das Ergebnis informiert. Das Verfahren
gegen die Aufsichtsbehörde (NAIH) muss vor dem Gericht des Mitgliedstaats eingeleitet werden, in dem die Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat.
Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf gegen den Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter:
Die betroffene Person hat das Recht, gerichtlichen Rechtsbehelf einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre Rechte im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung durch die unrechtmäßige Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden. Die Ausübung des Rechts auf gerichtlichen Rechtsbehelf schließt nicht aus, dass die betroffene Person, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt, andere verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen oder ihr Beschwerderecht ausüben kann.
Verfahren gegen den Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter sind vor den Gerichten des Mitgliedstaats einzuleiten, in dem der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter seinen Sitz hat.
Im Fall von Dancs-Horváth Éva Egyéni Vállalkozó 60069542 sind die Gerichte am Sitz des Unternehmens die Gerichte Ungarns. Das zuständige Gericht am Sitz von Dancs-Horváth Éva Egyéni Vállalkozó 60069542 ist das Gericht in Nagykanizsa.
Rechtsbehelfsverfahren können auch vor dem Gericht des Mitgliedstaats eingeleitet werden, in dem die betroffene Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, es sei denn, der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter ist eine öffentliche Behörde eines Mitgliedstaats, die in ihrer Eigenschaft als öffentliche Behörde handelt.
Haftung für Schäden und Schadensersatz:
Anders ausgedrückt: Wie haftet der Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter gegenüber der betroffenen Person im Schadensfall?
Hat eine unsachgemäße Datenverarbeitung der betroffenen Person einen Schaden verursacht, ist der Verantwortliche zum Schadensersatz verpflichtet. Ein Schaden liegt vor, wenn die Datenverarbeitung rechtswidrig oder vertragswidrig war und der betroffenen Person dadurch ein finanzieller Verlust entstanden ist. Im Falle einer rechtswidrigen Datenverarbeitung kann die betroffene Person Schadensersatz verlangen. Sie
kann ihren Anspruch auf Schadensersatz primär gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen. Der Auftragsverarbeiter haftet nur dann für Schäden, wenn er gegen die für ihn geltenden Vorschriften verstoßen oder den rechtmäßigen Anweisungen des Verantwortlichen nicht Folge geleistet hat. Mit anderen Worten: Der Auftragsverarbeiter haftet nicht für Fehler des Verantwortlichen.
Wir wählen und nutzen die für die Datenverarbeitung eingesetzten IT-Werkzeuge und -Lösungen, insbesondere Sicherheitssysteme, so, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten nur den dazu Berechtigten zugänglich sind, ihre Authentizität und Authentifizierung gewährleistet, ihre Unveränderlichkeit überprüft und sie vor unbefugtem Zugriff geschützt werden.
Angesichts des aktuellen Stands der Technik gewährleisten wir die Sicherheit und den Schutz unserer Datenverarbeitung durch technische, organisatorische und sonstige Maßnahmen, die ein angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten bieten.
Nagykanizsa, 4. Dezember 2025.
